A que deixou você com tão boa impressão sobre as mulheres.
Она која те је оставила са тако високим мишљењем о женама.
E eu, que com tão pouco conquistei tudo.
Dok sam ja, koji sam poèeo s tako malo... dobio sve.
E veio com tão boa recomendação.
A tako su ga lepo preporuèili.
Posso saber por quê, com tão pouco esforço de civilidade, sou rejeitado.
Pitam se zašto sam odbijen sa tako malo uljudnosti.
É muito bom conhecer jovens com tão boas-maneiras.
Lepo je da upoznaš mlade ljude koji imaju tako lepe manire.
Houve alguma vez livro com tão vil assunto tão nobremente encadernado?
O zmijsko srce, pod cvetnim oblièjem!
Com tão invejáveis perspectivas... garantimos ao impaciente rapaz uma vida sobre rodas.
Uz takve zavidne poklone. Možemo biti sigurni da æe nestrpljivi mladiæ "živjeti na kotaèima".
É incrível... o que fazem com tão pouco tecido.
Èudesno je koliko možeš postiæi s tako malo materijala.
Eu queria vê-la, mas não consigo bordar com tão pouca luz.
Dosta mi je ovoga slabog svetla.
Sim, foi o melhor que pude fazer com tão pouco tempo.
Da, to je najbolje što sam mogao da uradim za tako kratko vreme.
Eu não sei como esperávamos dominar uma construção desse tamanho com tão pouco.
Ne znam kako se od nas oèekivalo da zauzmemo ovoliki objekt sa manje ljudi.
Como quer que a reconheça com tão poucos detalhes!
Kako da je prepoznam sa toga?
Não o via com tão pouco fluido corporal desde nossa lua-de-mel.
Nisam ga videla ovako isceðenog još od našeg medenog meseca.
Com tão poderosas personagens envolvidas, deve significar que alguém roubou mais do que devia.
Sa osobama viseg nivoa u celoj ovoj stvari mora da je neko ukrao vise nego sto je smeo.
Pára pra pensar e pergunte pra você mesma... por que você ia fazer um teste com esses limites... com tão poucos dias pra consertar um problema, se você encontrasse um?
Pogledaj u dušu i zapitaj se: zašto bi testirali raèunalo na takvoj granici, a samo je par dana ostalo da riješite problem ako ga pronaðete?
Foi tudo o que consegui com tão pouco tempo.
Samo sam to mogla naæi na brzinu.
Desculpe, com tão pouco tempo... tivemos que colocá-la no depósito do Malcolm.
Žao mi je, ali nismo imali puno vremena pa smo vas morali smjestiti u Malcolmovu ostavu.
Faz tanto eco lá com tão poucos alunos?
Imaš Ii jeku tamo kad je tako maIo studenata?
Com tão boa moral, o que há para se temer?
Sa tako dobrim moralom, èega da se plašimo?
Fico feliz que tenha vindo falar comigo. Mas não posso fazer muito com tão poucas células.
Ne, Meni-meni je drago da si došla kod mene, ali ne mogu puno da uradim sa nekoliko æelija.
É impressionante como faz tão pouco com... tão pouca coisa.
Impresivno je kako si malo uradila sa......tako malo.
O que posso fazer para ajudar com tão pouco tempo?
Kako mogu da pomognem u tako malo vremena?
Incrível como alguém tão recatada pode dizer tanto com tão pouco.
Nevjerojatno je kako netko tako stidljiv može reæi toliko puno s toliko malo.
Já enfrentou tantos com tão poucos?
Jesi li se ikad borio sa tolikima, a sa tako malo svojih?
E com tão poucas interessadas em partilhar.
I toliko si malo zainteresovan da ga deliš.
Tal área leva meses para cobrir com tão pouca gente.
Za takvu oblast su potrebni meseci da bi se pretražila i mnogo ljudi.
Como achou que seria um grande artista com tão pouca experiência de vida?
"Kako misliš da možeš da budeš veliki umetnik sa tako malo životnog iskustva?"
Por que um homem com tão baixa reputação roubaria uma noiva tão adorável?
Зашто би неко с таквом репутацијом украо тако лепу невесту?
Com tão pouco treino, não acho que possa me tornar um Deus Super Saiyajin.
Ne verujem da mogu postati Bog Super Sajanac sa tako malo treninga.
Não sei por que os romanos atacaram com tão pouca gente liderada por um menino.
Saznao sam zašto su nas Rimljani napali u tako malom broju. Predvodio ih je deèak.
Spartacus é um tolo para encarar nossas legiões com tão poucos.
Spartak je budala što se sukobljava sa našim legijama sa tako malo ljudi.
É difícil imaginar como um animal tão grande pode viver num lugar com tão pouca água.
Teško je i zamisliti kako ovako velika životinja može da živi na mestu sa tako malo vode.
Incrível ele ter se tornado doutor com tão poucas horas complementares.
Zapanjujuæe je da je on prva osoba koja dobija doktorat strahujuæi koliko je malo radio.
Seria melhor se não estivéssemos cegos ou com tão pouco tempo.
Osjeæala bih se puno bolje uz više vremena i da imamo više informacija.
Pai, cuidado com as palavras com tão honrável convidado em nosso meio.
Oèe, pazi na reènik pored ovako poèasnog gosta.
Como você acha que Genghis Khan derrotou os maiores exércitos do mundo com tão poucos guerreiros à cavalo?
Kako misliš da je Džingis Kan porazio sve velike vojske sveta s tako malo ratnika na konjima?
Sim, mas ninguém com tão pouca experiência já teve chance de verdade desde Ross Perot, e pelo menos, ele tinha dinheiro.
Da. Ali niko neiskusan nije imao šanse još od Peroa. A on je imao novca.
Mas se o trabalho dessa força-tarefa realmente afeta a segurança nacional, por que o FBI escolheria alguém com tão pouca experiência?
Reci mi, ako rad te jedinice utièe na državnu bezbednost, zašto bi FBI izabrao nekog sa malo iskustva?
Não há como atacar com tão poucos homens.
Ne možemo da napadnemo vilu sa ovako malo ljudi.
Os leopardos se veem com tão pouca frequência que incerteza e tensão mostram-se presentes.
Snežni leopardi se tako retko sreæu, pa je uvek prisutna nesigurnost i napetost.
Está com tão pouco armamento que irá trocar um garoto com o Rei do Rio, esperando que ele a reguarneça.
Ponestaje joj oružja. Nudi nekog momka Kralju reke u zamenu za oružje.
Que futuro a juventude poderá construir com tão pouco entendimento de onde eles vieram e com tão poucas narrativas sobre o que é possível?
Kakvu budućnost mladi mogu da sagrade kada nemaju spoznaju o tome odakle potiču i sa tako malo pripovesti o tome šta je sve moguće?
Então eu realmente acho, ao aprendermos mais, veremos que o cérebro inteiro da mosca é simplesmente como uma versão maior desse gânglio estomagástrico, e esse é um dos motivos pelo qual pode fazer tanto com tão poucos neurônios.
Zaista verujem, da će se, kako budemo napredovali sa saznanjima, ispostaviti da je ceo mozak mušice u stvari jedna veća verzija ovog stomačno-želudačnog gangliona i da je to uzrok tome što sa samo nekoliko neurona možemo da uradimo toliko toga.
Se você ficasse doente na cidade, com tão poucos médicos, talvez tivesse chance de melhorar,
Pa, ako biste se razboleli u gradu gde je bila ta nekolicina doktora, možda biste i imali šansu.
1.6627299785614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Она која те је оставила са тако високим мишљењем о женама. 